Bekerja di perusahaan yg sering berurusan dengan bahasa asing (baca english) membuat gw kadang sedikit kebingungan. Banyak istilah-istilah serta singkatan-singkatan yang gak familiar sama sekali, tapi yah semuanya membuat gw belajar.
banyak hal yg gw dapetin di sini, terutama yang berkaitan dengan bahasa. Ternyata bahasa Inggris yang sering gw gunakan sehari-hari kadang gak bisa gw gunain untuk membalas email yang berkaitan dengan kerjaan dikarenakan bahasa yang digunakan haruslah formal dan terdengar sopan.
Gw jadi ingat pas wawancara sama GM-nya, gw disuruh untuk menulis email dengan english. dan yang gw lakukan adalah menulis langsung pada intinya tanpa menggunakan kata-kata formal dan "please". dan saat sekarang saat gw mulai terbiasa dengan email-email english, hampir semua permintaan diawali dengan please, kindly, dan bahasa-bahasa "halus" lainnya.
kali ini gw akan membahas beberapa singkatan yang menurut gw agak gak familiar dan/atau sering digunakan dalam penulisan english. Maaf kalo ga paham sama penjabaran gw, semuanya gw tulis dengan bahasa gw sendiri.
1. FYI = For Your Info
Kalau diartikan ke dalam bahasa berarti untuk informasi anda atau informasi untuk anda.
2. ASF = As Follow
Biasanya digunakan untuk menjabarkan, hampir sama dengan sebagai berikut.
3. ASAP = As Soon As Possible
Dalam bahasa bisa diartikan secepatnya/sesegera mungkin atau kalo mau diartikan satu persatu berarti secepat yang anda/saya bisa.
4. PS = Post Script
Berarti catatan, dalam bahasa kayak kata N/B. biasanya digunakan saat ingin mennambahkan catatn yang tidak ada hubungannya dengan pesan/tulisan sebelumnya.
5. IMHO = In my Humble Opninion
Kurang lebih bisa diartikan “menurut pendapat saya”, ini bahasa halusnya. Ada lagi kata IMO (In My Opinion) artinya sama tetapi IMHO lebih sopan dari IMO
6. AFAIK = as Far as I Know
Kalo dijadikan bahasa bisa diartikan “setahu saya” atau “sejauh yang saya tahu”.
7. CMIIW = Correct me if I’m wrong
Kurang lebih artinya “benerin dong kalo ada yang salah”.
8. PIC = Person in charge
Dalam bahasa bisa diartikan sebagai “orang yang bertanggung jawab”.
9. BTW = by the way
Artinya “ngomong-ngomong”.
10. EOD = End of discussion
Bisa diartikan “udah gak usah dibahas”.
11. I.E./ie /i.e. = id est (Bahasa Yunani) = in other words/ it/this is (English)
Sebenernya ini asalnya dari Bahasa Yunani tapi sering dijumpai dalam english juga, digunakan untuk memperjelas sesuatu. Secara harfiah diartikan “yaitu”.
12. E.G/eg/e.g. = Exempli Gratia (Bahasa Yunani) = for example (English)
Sama dengan ie digunakan untuk memperjelas, artinya “sebagai contoh”.
13. a.k.a = also known as
Artinya, dikenal juga sebagai atau mungkin bisa juga "alias"
14. OOT = Out of Topic
Artinya, keluar/tidak sesuai topik, dapat digunakan untuk mengungkapkan sesuatu yang tidak sesuai dengan topik yang dibahas.
Ada juga VOOT yang berarti Very Out of Topic kalo yang ini bisa diartikan “gak nyambung banget”.
Sisanya ditambahin nanti kalo inget. semoga bermanfaat buat semuanya dan gw juga, soalnya kadang suka lupa.
Thank you. it is helpful. really appreciate it.
BalasHapus